1. Stephenie Meyer writes Twilight saga.
2. E.L. James writes Twilight fanfic, Masters of the Universe.
3. E.L. James edits and publishes novels, the 50 Poops trilogy, based on Masters of the Universe.
4. E.L. James publishes Grey, arguably fanfic of her own trilogy.
I think we’ve moved past ouroboric territory. That snake is just biting its tail; no one ever said it was trying to consume itself from the end up. However, I hear that, when some shrews get exceedingly desperate [i.e., they haven’t eaten in about five hours], they start eating themselves. We’re in starving shrew country now.
Watch out. They bite.