I was telling her about an idea for a portrait that showed an aspect of the subject that most people often overlooked. Response:

Her: ohhhhh like the wossname gay in the attic
durian

Me: The Picture of Dorian G[r]ay.