Based on my discussion with batchix in comments on this entry, a claw machine wrote its way into Zombieville, where it now features prominently in an entire subplot. Sheesh!!
Fortunately, the machine itself [which does not need to be playable] will be exceptionally easy to make. The hard part will be making the custom toys that piss Isabel off. Stay tuned for the construction of the Catch a Zombie! game.