No, my "print to action figure" button still ain’t working. The mask was rendered separately, then pasted in as a separate layer and merged with a photo. Close enough for government work! I still want a real one though.
Still, now I know I can paste simple Daz objects into real scenes. This is good to know.